ラス・ヴェガスをブッつぶせ!

確率的有利さを逆転させる

他の方も書いておられるが、兎に角面白い!　
翻訳の巧さも感じられる。
自分たちが数学的に有利な状況に成った時に、仲間の合図で
次々に大きく張るCountinger。
本来的にはラスベガスのカジノサイドが有利なのだ・・
私は、ギャンブラーではないがネットで世界で一番厳しいと
言われるNasdaq株式のトレードをしている。
トレードにおいての、自らの「確率的有利さ」を信じつつ・・
それでも、まぁ良く負けますわ。

ほんまかいな…。ラスベガスの光と闇を見た。

ブラックジャックのシステムがいかに研究されつくされているか
まるきりのシロートの私にはそれが一番驚きだった。
中でも感心したのはカウンティングの理論（大きく賭けるタイミング
を推し図る方法）だが、生憎とこちらはたとえわかったとしても、
ややこしくてとても自分が出来るとは思えない。だいいち、いくら
勝つ確立を上げたところで運のない自分には無意味であろう（笑）
それにしてもラスベガスの各カジノが、何かあれば勝手に客の部屋に
押し入り、地下に連れ込んで脅したりと、まるで薄汚い下水のような
連中だったのには、一気に夢の萎む思いであった。
思わず「ほんまかいな…」と鼻白んでしまった。
映画化されるらしいが、どうか華やかな成功のシーンのみを
痛快に描いてほしいものだ。いくらあざやかな勝利にあこがれても、
変装してコソコソ賭場にもぐりこんだり、仲間とそれとバレないよう
にずっと無関係を装ってすごしたり、そうした姑息さは、決して
「自分もああなりたい」とは思えない。
読む前、読中の高揚感とは裏腹に、妙に読後感の悪い作品だった。

カードカウンティング。

「Counting cards」。（ブラックジャックの）カードを覚えてより確率よく勝つ。映画好きな方なら「レインマン」のダスティン・ホフマンが抜群の記憶力で６組のカードを覚えトム・クルーズに大勝ちさせるシーンをご記憶と思います。本書の中でもレインマンへの言及がありますがまさにその世界。ＭＩＴの大学生が確率理論とチームプレーを駆使して一瞬で大金を稼ぎ出す実話。しかし・・・こうした「イカサマ」に対しカジノがカメラや人間を使って常に警戒しているのも「レインマン」と同じで、ＭＩＴチームは全米、果ては海外のカジノまで足をのばす・・・。物語のテンポがよく訳もよくすごく面白い。映画化決定しているそうですが、そちらにも期待が高まるストーリーです。因みにブラックジャックってよくルールがわからないんだけど・・という方には巻末にルールと用語の解説がついてます。